" Buđenje "

Da li su svi ušli ?
Da li su svi ušli ?
Da li su svi ušli ?
Ceremonija upravo počinje.

Probudi se !

Ne možeš se setiti gde je bilo.
Da li se ovaj san zaustavio ?


" Pesma Duhova "

 

Buđenje
Otresi snove iz svoje kose
Moje lepo dete,moj slatkišu.
Izaberi dan i izaberi znak svog dana
Božanstvo dana
Prvu stvar koju vidiš.

Prostrana blještava plaža i hladni draguljasti mesec
Parovi goli se trkaju po njegovoj tihoj strani
I mi se smejemo kao meka,luda deca
Srećna u vunenim pamučnim mozgovima detinjstva
Muzika i glasovi su svuda oko nas
Izaberi oni opevaju Drevni
Vreme je ponovo došlo
Izaberi sad,oni opevaju
Ispod meseca
Pored drevnog jezera
Stupi ponovo u slatku šumu
Uđi u vreli san
Pođi s nama
Sve je polomljeno i pleše


" Autoput Svitanja "

 

Indijanci raštrkani po autoputu svitanja krvare
Duhovi opsedaju mladi dečji lomljivi ljuskasti um.

Ja i moja - ah - majka i otac - i
Baba i deda - se vozimo kroz
Pustinju,u zoru,i kamion pun indijanskih
Radnika je ili udario u druga kola ,ili samo - nemam
Pojma šta se desilo - ali tu su bili Indijanci raštrkani
Svuda po autoputu,krvareći na smrt.

Kola skreću i staju.To je bio prvi put
Da sam okusio strah.Mora da sam imao oko četiri godine - kao dete je
Kao cvet,negova glava je plutala u
Povetarcu,čoveče.
Reakcija koju imam sada misleći o tome,gledajući
Unazad - je da su duše ili duhovi tih mrtvih
Indijanaca ... možda jednog ili dvojice ... da su samo
Trčale okolo izbezumljene,i da su samo skočile u moju
Dušu.I još uvek su tamo.

Indijanci raštrkani po autoputu svitanja krvare
Duhovi opsedaju mladi dečji lomljivi ljuskasti um.

Krv na ulicama u gradu Nju Hejven
Krv mrlja krovove i palme Venisa
Krv u mojoj ljubavi u užasnom letu
Krvavo crveno sunce Fantastičnog LA-a

Krv vrišti njen mozak dok joj otfikaruju prste
Krv će se roditi u rođenju nacije
Krv je ruža misteriozne unije
Krv se uzdiže,prati me.

Indijancu,Indijancu zašto si umro ?
Indijanac ne kaže ništa.


" Novorođeno Probuđeni "

 

Nežno se oni komešaju,nežno uzdižu
Mrtvi su novorođeno probuđeni
Sa otkinutim udovima i mokrim dušama
Nežno oni uzdišu u ushićenom pogrebnom čuđenju
Ko je pozvao ove mrtve da igraju ?
Da li mlada žena koja uči da svira pesmu duhova njenu unuku ?
Da li deca divljine ?
Da li duh bog on sam,mucajući,navijajući,pričajući slepo ?
Pozvao sam vas da protrljate zemlju
Pozvao sam vas da objavite tugu koja pada poput izgorele kože
Pozvao sam vas da vam poželim dobro
Da uživate u sebi kao novo čudovište
I sada vas pozivam da se molite


" Dolazak Doba "

 

Vojnička postaja u pustinji.

Možemo li razrešiti prošlost
Vrebajuće čeljusti,spojeve vremena ?
Bazu
Dolazak doba na suvom mestu
Rupe i pećine.

Moj prijatelj se vozi sat vremena svaki dan sa planina
Autobus ti daje erekciju s knjigama u tvom krilu
Neko je ustrelio pticu na popodnevnoj plesnoj predstavi
Daju naše besplatne ploče najboljem paru
Pikovi igraju najbolje,iz kuka.


"Crni Polirani Hrom ( Latino Hrom.)"

Muzika je bila novi
Crni polirani hrom
I došla je iznad leta
Kao tečna noć.
Di Dzejevi su uzimali pilule da ostanu budni
I puštaju muziku 7 dana
Otišli su u studio
I neko ga je znao
Neko je znao TV šoumena
Došao je na našu sobnu žurku
I puštao ploče
I kada je otišao u vrućem podnevnom suncu
I prišao svojim kolima
Videli smo da su chooks napisali
J-E-B-A-NJ-E na njegovoj šoferci
On je to obrisao krpom
I smejući se kulerski odvezao dalje
On je bogat.Ima velika kola.

Moja banda će te srediti
Scene silovanja u potoku
Zavođenja u kolima,napuštenim zgradama
Tuče u redovima za hranu
Prašina
Cipele
Otvorene majice i podignute kragne
Svetla izvajana kosa.

Hej čoveče,hoćeš devojke,pilule,gandzu ? Hajde ...
Pokazaću ti dobro zezanje.
Ovo mesto ima sve.Hajde ...
Pokazaću ti.


" Anđeli i Mornari "

 

Anđeli i mornari
Bogate devojke
Dvorišne ograde
Šatori

Snovi posmatraju jedni druge netremice
Meka luksuzna kola
Devojke u garažama,skinute
Izlaze da nađu alkohol i odeću
Pola galona vina i pakovanje od šest piva
Zaskočen,naskočen,rođen da trpi
Stvoren da se skida u divljini.

Nikada te neću tretirati loše
Nikada izazvati neku scenu
Reći ću ti svako mesto i osobu kod koje sam bio.

Uvek instruktor na igralištu,nikada ubica
Uvek deveruša na ivici slave ili preko
Izmanevrisao je dve devojke u njegovu hotelsku sobu
Jedna,prijateljica,druga,mlađa,nova strankinja
Možda Meksikanka ili Portorikanka
Jadne dečakove butine i guzovi,u ožiljcima od očevog pojasa
Ona pokušava da ustane
Priča o njenom dečku,tinejdzerskim uduvanim igrama smrti
Lep tip,mrtav u kolima
Konfuzija
Bez konekcija
Dođi ovde
Volim te
Mir na zemlji
Da li bi umrla za mene ?
Poliži me
Na ovaj način
Kraj

Uvek ću biti iskren
Nikada neću izlaziti,varati te iza leđa,dušo
Kada bi mi samo pokazala Daleke Ardene opet.

Iznenađena sam da može da ti se digne
On je bičuje blago,zlobno,s pojasom
Zar nisam dovoljno pretrpela ? ona pita
Sada obučena i odlazi
Latino devojka počinje da krvari
Kaže da je to njena meca
Katolički raj
Imam drevno Indijansko raspeće oko mog vrata
Moje grudi su čvrste i braon
Ležati na umrljanim,propalim čaršavima sa krvarećom devicom
Možemo isplanirati ubistvo
Ili osnovati religiju.


" Urokani Bezgrešno "

 

Reći ću vam ovo ...
Nijedna večna nagrada nam neće oprostiti
Što traćimo zoru.

U tim vremenima sve je bilo jednostavnije i više zamršeno
Jedne letnje noći,odlazeći na pir
Naleteo sam na dve mlade devojke
Plavuša se zvala Sloboda
Crnka,Smelost
Pričali smo i rekle su mi priču
Sada slušajte ovo ...
Pričaću vam o Teksas radiju i velikom ritmu
Mekom sporo nošenom i ludom
Kao neki novi jezik
Doseže ti u glavu s hladnom,iznenadnom furijom božanstvenog glasnika
Pričaću vam o tugi i gubitku boga
Lutanju,lutanju u beznadežnoj noći
Ovde u parimetru nema zvezda

Ovde mi smo urokani
Bezgrešno.


" Film "

 

Film će početi za nekoliko trenutaka
Bezlični glas je objavio
Svi koji stoje će sačekati sledeću projekciju.

Ulazili smo sporo,nezainteresovano u salu
Auditorijum je bio prostran i tih
Dok smo sedali i bili zamračeni,glas je nastavio.

Program za ovo veče nije nov
Videli ste ovu zabavu iznova i iznova
Videli ste svoje rođenje život i smrt
Možda će te se prisetiti svega ostalog
Da li ste imali dobar svet kada ste umrli ?
Dovoljno dobar za radnju filma ?

Bežim odavde
Gde ideš ?
Na drugu stranu jutra
Molim te ne juri oblake,pagode

Njena pička ga je obuhvatila kao topla,prijateljska ruka.

Sve je u redu,svi tvoji prijatelji su ovde
Kada ih mogu videti ?
Kada budeš jeo
Nisam gladan
Uh,mislili smo prebijen

Srebrni potok,srebrnasti vrisak
Uuuuh,nemoguća koncentracija.


" Kletve,Prizivanja "

 

Kletve,Prizivanja
Uvrnuti obezglavljeni melezi
Stalno očekujem da će se jedan od vas uzdići
Velike snažne debele kraljice
Baštenski veprovi i veterani pičke
Neobični kupusasti sveci
Skupljači sranja i individualci
Zvaničnici na trkama brzih kola
Luzeri s tankim usnama i
Trgovci željni jebanja
Moja militantna dendi odeća
Sav čudan poredak čudovišta
Hot on the tail of the woodvine*
Dobrodošli u našu procesiju
(*ne znam da prevedem)

Evo dolaze Komedijaši
Gledaj ih kako se smeju
Posmatraj ih kako plešu Indijansku milju
Gledaj ih kako gestikuliraju
Kako graciozno
Gestikuliraju svima
Reči se raspadaju
Reči budite brze
Reči podsećaju na hodajuće prutove
Zasadi ih i one će izrasti
Gledaj ih kako se kolebaju ili slično
Uvek ću biti rečiti čovek
Bolje nego ptičji čovek


" Američka Noć "

 

Svi pozdravite Američku Noć !

Šta je to bilo ?
Nemam pojma
Zvuči kao oružje ... grmljavina.

... U redu!U redu!U redu!
Hej,slušaj ! Slušaj ! Slušaj,čoveče ! Slušaj,čoveče !
Ne znam koliko vas veruje u astrologiju ...

Da,tako je...tako je,dušo,ja...ja sam
Strelac
Najfilozofskiji od svih znakova
Ali bilo kako,ne verujem u to
Mislim da je to gomila sranja,ja lično
Ali reći ću vam ovo,čoveče,reći ću vam ovo
Nemam pojma šta će se desiti,čoveče,ali hoću da imam
Svoje zezanje pre nego cela kenjara odleti u plamenu
U redu !


" Svet u Požaru "

Svet u Požaru ...Taksi iz Afrike .. Grend Hotel
Bio je pijan velika žurka prošle noći napred nazad
U svim pravcima spavajući ove ludačke sate nikada se neću probuditi
U dobrom raspoloženju ponovo muka mi je od ovih smrdljivih čizama


" Jadikovka "

Jadikovka za moj kurac
Ranjen i razapet
Žudim da te upoznam
Tražeći duševnu mudrost
Možeš otvoriti zidove misterije
Stripšou

Kako zatražiti smrt u jutarnjem šou
TV smrt koju dete upija
Misterija smrti koja me tera sa pišem
Sporo-dolazeća,smrt mog kurca daje život

Zaboravi jadne stare ljude koji su nam dali ulaz
Učili nas bogu u dečjoj molitvi pred spavanje

Sviraču gitare
Drevni mudri satiru
Pevaj svoju odu mom kurcu

Mazi njegovu jadikovku
Ukruti i vodi nas,nas smrznute
Izgubljene ćelije
Znanje o raku
Govoriti srcu
I dati veliki poklon
Reči Moć Trans

Ovaj prijatelj iz ergele i zver njegovog zoo vrta
Divlje dlakave kokoške
Žene cvetaju na njihovom vrhuncu
Čudovišta kože
Svaka boja povezuje
Da stvori brod
Koji ljulja trku
Da li bi bilo kakav pakao mogao biti užasniji
Od sadašnjosti
I realnosti ?

Pritisnuo sam njenu butinu i smrt se nasmešila
Smrt,stari prijatelj
Smrt i moj kurac su svet
Mogu oprostiti moje povrede u ime
Mudrosti Luksuza Romanse

Rečenice na rečenice
Reči su lečeća jadikovka
Jer smrt duha mog kurca
Nema značenje u mekoj vatri
Reči su mi dale ranu i one će me izlečiti
Ako veruješ u to

Sve se udružite sada i žalite za smrću mog kurca
Jezik znanja u perjanoj noći
Dečaci polude u glavi i pate
Žrtvujem svoj kurac na oltaru tišine


"Autostoper "

Misli u vreme i izvan sezone
Autostoper
Je stajao kraj puta
I izbacio svoj palac
U mirnu proračunatost razloga

Zdravo.Kako si ? Upravo sam se vratio u grad L.A.
Bio sam u pustinji neko vreme

"Jahači oluje"

Da.U sredini toga

"Jahači oluje"

Tako je ...

"U ovom svetu smo rođeni"

Hej,slušaj,čoveče,stvarno imam problem

"U ovaj svet smo bačeni"

Kada sam bio u pustinji,znaš

"Kao ker bez kosti
Glumac na zajmu"

Ne znam kako da ti kažem

"Jahači oluje"

Ali,uh,ubio sam nekoga

"Tamo je ubica na putu"

Ne ...

"Njegov mozak krekeće kao žaba"

Nije ništa strašno,znaš
Ne mislim da će neko saznati za to,ali ...

"uzmi dug odmor"

Samo,uh ...

" Pusti svoju decu da se igraju "
Taj tip me je povezao,i ah ...

"Ako povezeš ovoga čoveka"

Počeo je da mi zadaje probleme

"Slatka porodica će umreti"

A ja to nisam mogao da trpim,znaš

"Ubica na putu"

I roknuo sam ga

Da


"Američka Molitva / Sat za Magiju / Sloboda Postoji / Gozba Prijatelja"

Da li znaš za topli* progres
Pod zvezdama ?

(* ja sam dugo mislio da on ovde kaže -
da li znaš da crvi evoluiraju pod zvezdama -
što mi i zvuči bolje,ali ipak je reč
warm a ne worm,mislim tako i piše na albumu,jbg)

Da li znaš da mi postojimo ?

Da li si zaboravio ključeve
Kraljevstva

Da li si rođen
i da li si živ ?

Hajde da iznova stvorimo bogove,sve mitove
Raznih doba

Poštujemo simbole iz dubokih starih šuma

( Da li ste zaboravili lekcije
Drevnog rata )

Potrebni su nam veliki zlatni snošaji

Očevi brbljaju u drveću
Šume

Naša majka je mrtva u moru

Da li znate da smo vođeni u
Pokolje od strane smirenih generala

i da debeli spori generali postaju
Obsceni na mladu krv

Da li znate da nama vlada Televizija

Mesec je suva krvava zver

Gerilske grupe povećavaju svoj broj
U sledećem bloku mladog vina

Gomilaju se za ratovanje protiv nevinih
Stočara koji upravo umiru

O veliki tvorče bića

Dozvoli nam još jedan sat da
Izvodimo našu umetnost
i usavršimo naše živote

Moljci i ateisti su nesumnjivo božanski
i pred izumiranjem

Mi živimo,mi umiremo
i smrt ne donosi kraj

Putujemo mi dalje u
Košmar
Prianja za život
naš strastveni cvet

Prianja za Pičke i kurčeve
Očaja

Poslednju viziju nam daje
Triper

Kolumbove prepone su se
Napunile zelenom smrću

(Dodirnuo sam njenu butinu
i smrt se osmehnula)

Okupili smo se unutar ovog drevnog
i ludog teatra

Da propagiramo našu požudu za životom
i pobegnemo s vrveće mudrosti
Ulica

Štale su opustošene

Prozori zaključani

I samo jedan od svih ostalih

Da pleše i spasi nas

S božanskim podsmevanjem
Rečima

Muzika razbuktava temperament

(Kada je pravim Kraljevim ubicama

Dozvoljeno da lutaju slobodno

1 000 Čarobnjaka se uzdiže iz zemlje )

Gde zu gozbe

Koje su nam obećane

Gde je vino
Novo Vino
(umirati na vinu)
Domaćinsko podsmevanje
Daj nam čas magije
Mi od purpurne rukavice
Mi od vrapčevog leta
i somotnog časa
Mi od arapskih zadovoljstava rase
Mi od sunčanih kupola u noći

Daj nam veru

Da verujemo

Noć požude

Daj nam poverenje u

Noć

Daj nam boju

S hiljadu nijansi

Bogatu mandalu

Za mene i za tebe

i za tvoju svilenkastu

Jastučnu kuću

Glavu,pamet

i krevet

Nevolje rešenje

Domaćinsko podsmevanje

Ga je zatražilo

Nekada smo verovali

U dobre stare dane

Mi i dalje primamo

Na male načine

Činove Dobrote

i nepoštenog čela

Zaboravi i dozvoli

Da li znate da sloboda postoji
U školskim knjigama

Da li znate da ludaci
Upravljaju našim zatvorima

Unutar zatvora,unutar tamnica
Unutar bele slobodne protestantske
Matice

Mi dubimo na glavi
Na ivici dosade

Mi posežemo za smrću
Na kraju sveće

Mi tražimo nešto
Što nas je već našlo

Vau,umoran sam od sumnje
Živeti u svetlu sigurnog
Juga

Okrutnih sveza

Sluge imaju vlast

Ljudi - psi i nihove zle žene
Navlače jadnu ćebad nad
Naše mornare

Umoran sam od strogih lica
Koja bulje u mene sa TV
Kula

Želim ruže u
Mojoj baštenskoj kolibi;kapiraš ?

Kraljevske bebe,rubini
Moraju sada zameniti napuštene

Strance u blatu

Ovi mutanti,krvožedni
Za biljkom koja je posađena
Čekaju da nas odvedu u
Posečeni vrt

Da li znaš kako bleda i razuzdano uzbuđujuća
Dolazi smrt u čudni čas
Nenajavljena,neplanirana

Kao zastrašujući preterano druželjubivi gost koga si
Doveo u krevet

Smrt pravi anđele od svih nas
i daje nam krila
Tamo gde smo imali ramena
Glatka kao gavranove
Kandze

Nema više,novca,nema više skupe odeće
Ovo drugo kraljevstvo se čini daleko bolje
Sve dok njegova druga čeljust ne otkrije incest
I labavu poslušnost prema biljnom zakonu

Ja neću poći
Više volim gozbu prijatelja
Naspram Dzinovske porodice

 

Prevod © Makiaveli 2007