Mislim da sam jednom bio
Mislim da smo bili
Tvoje mleko je moje vino
Moja svila je tvoj sjaj
~ Mozaik ~
serije poruka,prozno - poetskih
priča,delova predstava i dijaloga
Aforizama,epigrama,eseja
Pesama ? Naravno
~~~
~ Otvaranje Prtljažnika ~
- Momenat unutrašnje slobode
kada se um otvori i
beskrajni univerzum otkrije
i duša je ostavljena da luta
omamljena i zbunjena tragajući
ovde i tamo za učiteljima i prijateljima.
~~~
Trenutak Slobode
dok zatvorenik
trepće ka Suncu
kao krtica
iz svoje rupe
dečje prvo putovanje
od kuće
Taj trenutak Slobode
~~~
LAmerika *
(*LA Amerika,kao Los Anđeles Amerika)
Hladan prijem naše vladarke
LAmerika
Pokretni Univerzum
LAmerika
Trenutna intima i
komunikacija
lamerika
smaragdi u travi
lamerika
reflektori u sumrak
lamerika
urokane ulice u bledoj zori
lamerika
opljačkana u egzilu
lamerika
brzi otkucaj ponosnog srca
lamerika
oči kao dvadeset
lamerika
brzi san
lamerika
zaleđeno srce
lamerika
vojnička propast
lamerika
oblaci i kovitlanja
lamerika
Nighthawk*
(*neka vrsta insekta)
osuđena na propast od početka
lamerika
"Tako sam je upoznao,
lamerika
samu i smrznutu
lamerika
i zlovoljnu,da
lamerika
odmah od starta"
Onda stani.
Kreni.Divljina između.
Idi preko granice.
~~~
on ulazi na scenu :
Krvave čizme.Ubilačka oluja.
Budalino zlato.Bog na nebu.
Gde je ona ?
Da li si je video ?
Da li je neko video ovu devojku ?
snap shot* (projektovan)
(* nema nekog prevoda u srpskom jeziku za ovu reč,najpribližnije bi bilo - trenutak uhvaćen fotografijom,jednostavno snepšot)
Ona je moja sestra.
Dame i gospodo :
molim obratite pažnju na ove reči i događaje
To je vaša zadnja šansa,naša poslednja nada.
U ovoj materici ili grobnici,mi smo slobodni
od krcatih ulica.
Crna groznica koja besni je sigurno
proterana izvan tih vrata
Moji prijatelji i ja dolazimo iz
Dalekih Ardena* s plesom,i
novom muzikom
(* Artur Rembo je rođen u oblasti Ardena,Morisonov heroj,
odatle tolika fasciniranost Ardenima)
Svuda se pratioci pridružuju
našoj povorci.
Priče o Kraljevima,bogovima,ratnicima
i ljubavnicima su se klatile
kao dragulji za vaše bezbrižno zadovoljstvo
Ja sam Ja!
~~~
Da li kapiraš.
Moje meso je stvarno.
Moje ruke - kako se pomeraju
balansirane kao razgibani demoni
Moja kosa - toliko upletena i ufrćkana
Koža mog lica - uštini obraze
Moj vatreni jezik
koji prosipa verbalne vatrene - muve
Ja sam stvaran.
Ja sam čovek
Ali ja nisam običan čovek
Ne Ne Ne
~~~
Šta radiš ovde ?
Šta ti želiš ?
Da li muziku ?
Možemo svirati muziku.
Ali ti želiš više.
Ti želiš nešto i nekoga novog.
Da li sam u pravu ?
Naravno da jesam.
Znam šta želiš.
Želiš ekstazu
Požudu i snove.
Stvari nisu tačno onakve kakvim se čine.
Ja te vodim ovim putem,on vuče na onaj put.
Ja ne pevam zamišljenoj devojci.
Ja govorim tebi,sebi.
Hajde da iznova stvorimo svet.
Palata začeća gori.
Pogledaj.Gledaj kako gori.
Leškari u toplom vrućem uglju.
Ti si suviše mlad da bi bio star.
Ne treba da ti se objašnjava
Želiš da vidiš stvari onakve kakve jesu.
Znaš dobro šta ja radim
Sve
~~~
Ja sam vodič u Lavirint
Monarh promenljivih kula
na ovom hladnom kamenom puteljku
iznad gvozdene izmaglice
potopljen u sopstveni otpad
dišući njegov sopstveni dah
~~~
~ Snaga ~
Mogu da učinim da zemlja
stane.Naterao sam
plava kola da odu.
Mogu učiniti sebe nevidljivim ili malim.
Mogu postati ogroman i doseći
do najudaljenijih stvari.Mogu promeniti
smer prirode.
Mogu smestiti sebe bilo gde u
prostoru ili vremenu.
Mogu prizvati mrtve.
Mogu primiti dogadjaje sa drugih svetova,
u mom najdubljem unutrašnjem umu,
i u umovima drugih.
Ja mogu
Ja jesam
~~~
Ljudima su potrebni Povezivači
Pisci,heroji,zvezde,
lideri
Da daju životu oblik.
Detetov peščani brod okrenut
suncu.
Plastični vojnici u minijaturnom
prašnjavom ratu.Tvrđave.
Garažni Raketni Brodovi
Ceremonije,teatar,plesovi
Da se ponovo utvrde Plemenske potrebe i sećanja
i pozove na obožavanje,ujedinjujuće
pre svega,vraćanje,
žudnja za porodicom i
bezbednom magijom detinjstva.
~~~
Veliki put
je krcat
ljubavnicima
i
tragaocima
i
odlazećim
toliko
željnim
da
udovolje
i zaborave
Divljina
~~~
Sada je blaženo
Ostalo
zapamćeno
~~~
Čovek grabulja lišće na
gomilu u svom dvorištu i
spaljuje ga potpuno.
Aroma se širi šumom
deca zastaju i obraćaju pažnju
na miris,koji će postati
nostalgija za nekoliko godina
~~~
Sirene
Voda
Kiša i Grmljavina
Mlaznjak iz baze
Vrući pišteći insektni plač
Žabe i cvrčci
Vrata se otvaraju i zatvaraju
Razbijanje stakla
Meka parada
Nezgoda
Šum svile,najlona
Zalivanje suve trave
Vatra
Zvona
Zvečarke,zvižduci,kastanjete
Baštenska kosilica
Dobar Humor čovek
Klizaljke i vagoni
Bajsevi
~~~
Gde si naučio o
Satani - iz knjige
Ljubavi ? - iz kutije
~~~
noć greha ( Pad )
- prvi sex,osećanje da sam
uradio ovaj isti čin u vremenu ranije
O Ne,ne opet
~~~
Između detinstva,dečaštva,
adolescencije i
zrelosti
trebalo bi podvući jasnu liniju sa
Testovima,smrću,podvizima,
obrednim pričama,pesmama,i sudovima
~~~
Muškarci koji odlaze na brodove
Da izbegnu greh i mulj gradova
posmatraju placentu večernjih zvezda
s palube,na njihovim leđima
i prelaze ekvator
i izvode rituale za iskopavanje mrtvih
opasnih inicijacija
Da označe prelaz na nove nivoe
Da osećaju na ivici egzorcizma
obred prelaza
Da čekaju,ili traže muško
prosvećenje u oružju
Da ubiju detinjstvo,nevinost
u sekundi
~~~
~ Lamerika ~
Trgovačke rute
geografske linije
Vikinzi i istraživači
Pronalazači
Nesvesni
mapa država
Vene auto-puteva
Lepota mape
Skrivene veze
Brzo pregažene šume
Ludilo u šapatu
neonska pukotina
Zvuk guma
Grad reži
bogat prostran i zlovoljan
kao sporo čudovište
koje se udebljalo
i umrlo
~~~
~ Anatomija Stene ~
Prvo električno divljaštvo je
obuzelo ljude
na Veliki Petak.
Znoj se širio vazduhom.
Kanal je poslat
znak snage.
Tamjan je vrio tamno.
Koje je mogao reći da će se
tu završiti ?
Školski autobus se sudario sa vozom.
To je bilo Raskršće.
Merkur je napet.
Nisam nogao da napustim svoje mesto.
Put je bio posut
mrtvim školarcima.
Pomoć,
zakasnićemo na čas.
Tajna uznemirenost glasine
je marširala iznad dvorišta
i zakovala nas neželjeno
Gospodin groznica.
Devojka se skinula gola kod
postolja za zastavu.
U svlačionicama sve je bilo hladno
i tiho
sa slano-zelenim u wc-ima.
Ćebići su bili potrebni.
Konopci su se njihali.
Osmesi su laskali
i progonili.
Ormarići su bili širom otvoreni
i tajne su otkrivane.
Ah slatka muzika.
Divlji zvuci u noći
Anđeoski zavodnički glasovi.
Lajanje velikih hrtova.
Kola urliču kroz brzine
i vrište
na divljem putu
Gde se gume zanose i klize
u opasnim krivinama.
Omiljeni uglovi.
Navijačice silovane u letnjim
zgradama.
Držeći se za ruke
i skačući ka Nedelji.
Ti dugi slatki očajnički sati.
Vreme je pretraživalo hodnike
za um.
Ruke su držale vreme.
Klima se menjala kao
vidljivi ples.
Noćna žena.
Čudesni sakramenti sumnje
Izbačeni namrgođeni u mlazevima
straha i krivice
u materičnoj jami
ispod
Pojas zveri
~~~
Obožavati s rečima,
zvucima,rukama,sve
radosno igrajuće
i bestidno - u ludom
nedonošču.
Starci se mole s dugim
nosevima,starim duševnim očima.
Mlade devojke se mole,
egzotične,indijanke,s haljinama
koje nas čine budalastim
zbog glumatanja s našim očima.
Izgubljeni u gordosti čula
koja nas je dovela ovde gde smo.
Deca se mole ali veoma retko.
Kome trebaju
hramovi i kaučevi i TV.
~~~
Možemo to uraditi na osunčanom
podu s prijateljima i napraviti
bilo koji zvuk ili pokret
koji dolazi.Kotrljamo se na našim
leđima vrišteći s radosnim
zadovoljstvom u krivici našeg
ludila.Bolje da budemo
kul u našem obožavanju i
steknemo poštovanje
drevnih i mudrih noseći
te haljine.Oni znaju
tajnu umno-menjajuće
stvarnosti.
~~~
"Da li si ikada video Boga?"
- mandalu.Simetričnog anđela.
Osetio?Da.Jebati.Sunce.
Čuo?Muziku.Glasove.
Dodirnuo?životinju.tvoju ruku.
Okusio?Slabo pečeno meso,kukuruz,vodu
i vino.
~~~
Anđeo trči
Kroz iznenadno svetlo
Kroz sobu
Duh nas pretiče
Senka nas prati
I svaki put kad stanemo
Mi padamo
~~~
Niko nije izmislio biće;
onaj koji misli da jeste
Neka istupi napred
~~~
Pišteći bezumni vrabčev lavež
Sunce u biće.Oni vladaju
Kraljevstvom praskozorja.Kola -
uzdižući hor - Onda
pesme radnika i čekići
Deca školskog dvorišta,
stotine visokih glasova,
kompletiraju orkestar
~~~
"U toj godini postojala je
intenzivna poseta
energije.
Napustio sam školu i otišao
da živim na plaži.
Spavao sam na krovu.
Noću mesec je postajao
žensko lice.
Upoznao sam
duh Muzike."
~~~
Pojava đavola
na Venis kanalu.
Trčeći,video sam Satanu
ili Satira,krećući se pored
mene,debela senka
mog tajnog uma.Trčeći,
Znajući.
~~~
Dan kada sam napustio plažu
Dlakavi Satir trči
iza i malo s
desna.
U svetom solipsizmu
mladića
Sada ne mogu da prođem gradskim
ulicama bez zurenja u svakog
pešaka.Osećam
njihove vibracije kroz svoju
kožu,dlake na mom vratu
- se dižu.
~~~
~ Strah ~
Večna svest
u Ništavilu
(čini suđenje i zatvor gotovo
prijateljskim)
Poljubac u Oluji*
(*ova rečenica je toliko moćna da sam morao da je ukradem,mada podsvesno :)
( Ludak za volanom
pištolj na vratu
prostor prenaseljen i zakrivljen
sigurno)
Štala
potkrovlje
Tvoje sopstveno lice
stacionirano
u retrovizoru
strah od svlačionica
Tragični hladni
neon
Smrzavam se
Životinje
mrtve
bela krila
zečeva
sivi somotni jelen
Kanjon
Automobilska veština
u pocepanom
Prostoru
Iznenadni pokreti
i tvoja prošlost
da te zagreje
u Bezduhovnim
Noćima
Usamljeni auto-put
Hladni planinar
U strahu od Vukova
i svoje
Senke
~~~
Vuk,
koji živi ispod stene
me je pozvao
da pijem njegovi hladnu
Vodu.
Ne da prskam ili da se kupam
Već da napustim sunce
i upoznam mrtvu pustinjsku
noć
i hladne ljude
koji se igraju tamo.
~~~
a ha
Hajde,sada
namamljujući Putnika
Moćnog Vojadzera
Znatiželjnog,u svoju tamnu matericu
Grobovi se cerekaju
Indijanci noći
Oči noći
Ka zapadu namamljuju
u bordel,u krvavu kupku
u San
Tamni San pohoda
i Putovanja
u noć,Zapadno u Noć
~~~
Odenut u sunčevu svetlost
nemiran u zahtevanju
umire od groznice
Izmenjene konture imperije
Starling invaders*
Široke obećavajuće beleške radosti
(*ne znam da prevedem)
Bludan,usmeren i pasivan
Venčan sumnjom
Odeven u velike ratne spomenike
slave
Kako te je promenilo
kako te je sporo otuđilo
Jedino te uredilo
Molilo za milost
~~~
Raskršće
mesto gde duhovi
borave da šapuću
u uvo putnicima i
zainteresuju ih za njihovu sudbinu
Stoper pije :
"Pozivam opet tamne
skrivene bogove krvi"
- Zašto si nas zvao ?
Znaš našu cenu.Nikada
se ne menja.Smrt
tvoja daće ti život
i osloboditi te od rđave
sudbine.Ali već postaje kasno.
- Ako bih te mogao videti opet
i pričati sa tobom,i hodati
malo u tvom društvu,
i piti žestoko vrenje
tvojih razgovora,
Mislio sam.
- spasiti dušu već
uništenu.Postići odlaganje kazne.
Pljačkati zeleno zlato
u piratskim upadima i doneti
u logor slavu starih.
- Dok se capesman* suočava
(*ne znam da prevedem,možda čovek sa rta,rtni čovek :)
sa otrovnim rogovima i pije
crvenu pobedu ;vojnik,
takođe,sa svojim trofejom,
probodenim šlemom ;i hodač
po simsu drhteći pronalazi
svoj put nazad u milost
-(smeh) Pa onda.Da li bi
ismevao samog sebe ?
- Ne.
- Uskoro naši glasovi moraju postati
jedno,ili jedan mora otići.
~~~
Šumske jake sandale
izgoreli geometrijski prsti
oko vatre
čitanje istorije iz zacrnjenih
knjiga,ćumurne rečenice
u debatnoj divoti
Plamen - drvo
Gospodine,sreli smo se u Edenu
Loša vremena
smo imali
šumeći u noćnom lišću
snajper ciljan u naš prozor
mačkica mjauče u eksplodiranom
jakom vazduhu
Moram otići da pogledam
- Pronašao si svoj Glas,
prijatelju,nakon svega ostalog
Prepoznajem brzo
jake sigurne tonove
pesnika
da li je pitanje
potraga ili davljenje ?
Pitam se
Nikad ne razgovaramo
Ali dobrodošao ovde
kraj logorske vatre
Podeli obrok
sa nama
i pričaj nam o svom životu
i vešanju
- Pa prvo sam vrisnuo
i bio sam dete ponovo živo
Onda ništa sve do pete godine
i onda leta i auto-trke
Tražio sam devojku u
Novo Meksikanskim
barovima
i našao zatvor
Prostitutka je razgledala
svoju ćeliju i videla
Bog jebanja* urezano
na leproznom zidu
(*ili jebeš boga,ne znam koje od ta dva)
- Ti buncaš dečače
šta od ostalog
dzez auto-put
on grokće.
- Pokupljen sam
i vozio se kroz noć
- da li si video neke zgrade
- da li sam ...
Pa šta sam radio
naravno plesali smo puno
Imala je lepe bokove
pandur me je udario
Stani,ne sećam se
- Brvna se tope
moram nastaviti dalje
Vatra se gasi
čućemo više
kod sledećeg oltara
(muzički intermeco)
Drveće
Vozna smrt
Američka noć
Istrošili smo pet redova
drva ove zime
- pričao mi je predivne priče
i imao prelepe vizije
Bio je istinsko religiozni čovek
na kraju
- znaš,gotivim vas momci
prokleti bili !
(Video sam tu mačku kako istrčava
iz okeana,jedne noći
i skače u vatru)
Odlazim dole u Meksiko
U taj pogranični grad o kome
sam čuo i kupiću sebi
devojku i dovesti je
nazad i oženiti se,istina je.
Taj tip mi je rekao
Njegov prijatelj je znao nekoga ko
- Ti si previše
~~~
Bile su sačuvane
u njoj
Sveže čarolije
iznenađenja
~~~
The night is young
& full of rest
I can't describe the
way she's dress'd
She'll pander to some strange
requests
Anything that you suggest
Anything to please her guest
(*ovo je sve u rimi,i bedak mi je da prevodim)
~~~
Ponoćni
kriminalni metabolizam grešnih šuma
Zvečarke zvižduci kastanjete
Ukloni me iz ovog hodnika ogledala
Ovo prljavo staklo
Da li si ti ona
Da li izgledaš tako
Kako možeš biti kada
niko nikada nije mogao biti
~~~
Pesnik kurvinske oluje
Ostavila je poruku na vratima spavaće sobe
"Ako sam napolju,povedi i mene."
~~~
Svratio sam da te vidim
kasno sinoć
Ali bila si napolju
kao svetlost
Tvoja glava je bila na podu
i pacovi su igrali bilijar s tvojim očima
Smrt je dobra maska
za kasno u noć
Obuhvatiti sve igre u njegovoj mirnoj bašti
Ali šta se dešava
kada se gosti vrate
i svi poskidaju maske
i ti si zamoljen
da odeš
zbog nedostatka osmeha
Opet ću te uzeti
Ali ja sam tvoj prijatelj
~~~
~ Oda New York devicama ~
svako ima Svoju magiju
Ne postoji smrt
znači ništa nije važno
Visoki Stil
Sini i oprosti mi
cipele s visokom dugmadi
čist dogovor
skršeno uzgajanje
ljubavi trijumf
neprekidna nada i ispunjenje
~~~
~ Američka noć ~
koža se gomila
Čarolija ulice
Mirisi i smogovi i
poleni postojanja
Sjajno crnilo
bila je potpuno naga
Totalno ne-viseća
Gledali smo okolo
svetlima sada upaljenim
Da ugledamo naše prijatelje putnike
~~~
Ja sam uznemiren
Nemerljivo
Tvojim očima
Pogođen sam
perom
tvog mekog
Odgovora
Zvuk stakla
Priča brzo
Prezir
I skriva
Ono za šta se tvoje oči bore
Da objasne
~~~
Izgledala je tako tužno u snu
Kao prijateljska ruka
jedva izvan dohvata
Sveća nasukana na
obalu
Dok je sunce tonulo nisko
kao izvrnuta Hidrogenska bomba
~~~
Sve ljudsko
napušta
njeno lice
Uskoro će nestati
u mirnu
biljnu
močvaru.
Ostani !
Moja Divlja Ljubavi !
~~~
Dobijam svoje najbolje ideje kada
telefon zvoni i zvoni.Nije zabavno
Osećati se kao budala - kada tvoja
draga ode.Nova sekira nad mojom glavom :
Posedovanje.Stvaram sopstveni mač
Damaska.Nisam uradio ništa sa vremenom.
Derište koje skakuće po tabli igrajući se s
Revolucijom.Dok tamo
Svet čeka i obiluje teškim bandama
ubica i pravih ludaka.Visi sa
prozora i kao da kaže : Ja sam hrabar -
da li me voliš ?Samo noćas.
Veza za Jednu Noć.Pas zavija i cvili
na staklena klizeća vrata ( zašto ja ne mogu
biti unutra ? ).Mačka šmrkće.Automobilski motor
bruji i trka se po zrnevlju - suvi
strugasti karbonski protest.Spustio sam
knjigu - i počeo svoju sopstvenu.
Ljubav za debelu devojku.
Kada će ONA stići ovde ?
~~~
U tmini
U senkovitoj dnevnoj sobi
gde smo živeli i umrli
i smejali i plakali
i ponos naše veze
se održao tog leta
Kakav trip
Držati te za ruku
i reći murkanima
da nemaš 16
da nisi pobegla od kuće
Pijanac je ostavio malo u
staroj plavoj pustinjskoj
flaši
Stočne lobanje
kliše pacova
koji skakuću po drveću
u potrazi za salom
Moderna deca vrše invaziju na polja
i spavaju u mokroj travi
dok kerovi ne izlete
Odlazim na Jug !
~~~
Šta joj mogu čitati
Šta joj mogu čitati
u Nedeljnom Jutru
Šta mogu da uradim što će
je nekako dotaći
u Nedeljnom Jutru
Čitaću joj vesti o
Indijanskim Ratovima
Pune brzih - konjica,krvi
i probadanja
Priča za ukrotiti i šarma
i još toga
U Nedeljno Jutro
~~~
Neki divlji požari
Traži
suvi tihi poljubac u odsustvu
~~~
Kao naši predaci
Indijanci
Mi delimo strah od seksa
preterano jadikovanje za mrtvima
i stalni interes za snove i vizije
~~~
~ Eksplozija ~
Pečurka
Širenje
trenutak stvaranja ( fertilizacije )
ne trenutak odvojen od doručka
Sve to teče dole i izvan,tečući
ali taj trenutak :
ne vatra i fuzija ( fisija ) već momenat
želisanog leda,kristala,vegetativnog parenja
spajanje u hladnoj ljigavoj divoti
gnječenje čelika i stakla i leda
(trenutak u baru,čaše se razbijaju,odzvanjaju,sudaraju)
far-out* divota
(*far - out bi bukvalno značilo daleko,
ali u njihovom slengu to je neviđeno,ili ludilo ili kul)
vrelina i vatra su spoljašnji znaci
Malog suvog parenja
~~~
događaj u sobi
događaj u prostoru
krug
Magični obred
Prizvati bogolike
duhove,demone
Šaman priziva :
"Kada je radio tamna noć ..."
Mi jedemo jedni druge.
~~~
Glas Zmije
suvo siktanje doba i pare
i lišća od zlata
stare knjige u dronjcima
Hramovi
Stranice se lome kao pepeo
Ja neću remetiti
Ja neću poći
Dođi on reče blago
stariji čovek se pojavi i
kreće u umornom plesu
među raštrkanim mrtvacima
nežno se oni komešaju
~~~
Primio sam Astečki zid
vizija
i rastvorio moju sobu u
slatkom ismejavanju
Zatvorio sam oči,spreman da odem
Nežni vetar me je obavestio tako
I okupao moju kožu u etarnom sjaju*
(*ovo je sve u rimi,i svaki pokušaj prevođenja izgleda jadno,pa necu vise prevoditi slične stvari)
~~~
Droge su kocka sa tvojim umom
~~~
Cigarete su mi spalile
vrhove prstiju
i popadale kao brvna
na tepih ispod
Moje oči su krenule na put
da skontaju devojku
Puzi kao mačka
do sledećeg prozora
Moje uši su skupile muziku
s krcatih ulica
ali se moj um bunio
na idiotov smeh
Uzdižući užasni idiotski smeh
Uveseljava armiju
usisivača prašine
~~~
Usta se pune ukusom bakra.
Kineski papir.Strani novac.Stari posteri.
Giros na žici,sto.
Novčić se obrće.Lica.
Postoji publika za našu dramu.
Magična senkovita maska.
Kao heroj sna,on radi za nas
u naše ime.
Koliko je ovo blizu finalnoj klapi ?
Padam.Slatko crnilo.
Čudan svet koji čeka i posmatra.
Drevni užas ne-egzistencije.
Ako nije problem,zašto spominjati.
Sve rečeno znači da,
je suprotno,i sve ostalo.
Ja sam živ.Ja umirem.
~~~
Prve divlje gljivice straha
- Telefon zvoni
Neko kuca na vratima.
Vreme je za polazak.
Ne.
~~~
Zidovi su vrištali poeziju bolest i seks
unutrašnji jauk kao luda mašina
ispušten u
pećinu babašvaba
ili glodara
Kompjuterska
lica ljudi
Zidni kolaž
pitanje čitanja
Trgovci (dileri)
~~~
Ja sam vodič u lavirint
Dođi i vidi me
u zelenom hotelu
soba 32
Biću tamo posle 21:30
Pokazacu ti devojku geta
Pokazaću ti plamteći bunar
Pokazaću ti čudne ljude
progonjene,zverske,na
ivici evolucije
- Plašite se Gospodara koji su
skriveni među nama
~~~
Napuštajući telefonsku kabinu,bio sam
Zapljusnut talasom
uvrnutih.
Luda stara seljanka
je došla da zvoca utvarama
gradića
Dlakave noge s otvorenim čirevima.
Iz koje močvare ili ispod kog kamena
si ispuzala da nas podsetiš
da smo izabrali
da odemo
~~~
Androgena,tečna,srećna
Teška
Površna i bljutava
Izvagana s rečima
Založena duša
Lutajući propovednici,i Delta Skitnice
Auto-školjka neba
Nju Orleanski Nilski Sumrak
~~~
Forma je avion iznad
zemlje.Vojnik iskače,
ostavljajući svoju iznutricu
da leprša,talasa.Ukopana
dole,vetrovita babica,istrgnuta u svet iz njenog bogatog
stomaka,moja metalna majka,
istrgnuta vrpca,dole i smrznuta.
Prateći pilota oko
aviona ; "Veliko Oko Noći".
Bog na vetrobranu,vetar -
vrisak,crvotočina
Tragati.*
(*šta god da ovo sve značilo)
(i sakriti se među žene
kao bezuba ptica)
Spaljen od vazduha
Opečen loše svetlom
u
( pucanj )
O,Vau
on je upucan
i skarletne vesti
(hrapava nema konfuzija
prisutne rulje)
~~~
Aerodrom.
Glasnik u formi vojnika.
Zelena vuna.Stajao je tamo,
izvan aviona.
Nova istina,previše užasna da se izdrži.
Nije postojao zapis o njoj
nigde u drevnim znakovima
ili simbolima.
Ljudi su se gledali međusobno,
u ogledalo,oči njihove dece.
Zašto je morala doći.
Nije bilo bekstva od nje
nigde.
Istina toliko užasna da se izgovori.
Samo je klimavi jauk povraćanja
mogao da uokviri njenu tamnu unutrašnjost.
Samo je nekolicina mogla da je gleda
u lice smireno.
Većina ljudi je trenutno potpala pod njen
tupi prijateljski teror.
Gledali su u smirene
ali su videli samo zeleni
vojnički kaput.
Pokajte se!
Ništa od starih Stvari nije radilo.
~~~
učenik
Ožiljak
smrt
Magija
Zatvor
Bašta
Skrovište
Prineceza
Tuge
Anđeo Divljine
igrajuća krila
zavisti
Pozovi Me
Sutra
Kosti
Sletanje
Zlato
Dolazak
~~~
Ulica.Čelični ubadajući usisavajući prostor.
Tihe tvrdoglave turbine,motori
besne
Grad oblaka,pirati vazduha.
Zemlja dugi i skarletnih retkih
ostrva
Mi smo ovde,parabole.
Tihi penjači.
Grudni motor je značio.
Monstrum u vuči,limena gospođica
Vibriran i leteći
Seče konzumirani vazduh
Ludi as
Pokupi
Tha cake-walk*
(*to je neki ples afro-amerikanaca iz 19 veka)
~~~
Štala gori
Trka je gotova
Farmeri istrčavaju sa
vedrima vode
Konjska koža gori
Udaraju u pregrade
(panika u očima konja
Koja može da se prostre i ispuni
celo nebo.)
Oblaci prolaze
i pričaju priču
o munji i jarbolu
na kupoli
Neki ljudi imaju problema
da opišu mornare
slabo uhranjenima.
Palube crkavaju od gladi
Vreme je da se pobaca tovar u more
Sada dole i visoko - jedrenje
lepršanje osmeha u vazduhu
sa svojim hladnim noćnim uznemirenjem
Tropski koridor
Tropsko Blago
Šta nas je dovelo ovoliko daleko do ovog
blagog ekvatora
Sada trebamo nešto
i nekoga novog
kada sve drugo izneveri
možemo izbičovati konjske oči
i naterati ih na plač
i san
~~~
Francuska je prva,Nogales* sledi
Prelazak preko granice -
zemlja večne adolescencije
kvalitet očaja neprevaziđen
nigde u okolini
Poruka sa oboda
zove nas kući
Ovo je privatni prostor novog
poretka.Trebaju nam spasioci
Da nam pomognu da preživimo putovanje.
Sada ko će doći
Sada čujte ovo
Započeli smo prelazak
Ko zna ? možda će se završiti loše
(*Nogales,grad na granici SAD i Meksika)
Glumci su okupljeni ;
odmah postaju
uzbuđeni
I,za divno čudo,ja sam u ekstazi
fasciniran.
Mogu li te ubediti da se osmehneš ?
Nema pametovanja sad.
Svako za sebe
zgrabi svoju ćerku i beži.
~~~
"O bože,plakala je
Nisam znala da je
trebalo da bude stvarno
Mislila sam da je sve ovo šala,
nikad nisam dozvolila da užas,
ili ljupkost i dostojanstvo
penetriraju u moj mozak"
"Podigni me da pogledam kroz
prozor.Tamni Jahači
prolaze u sumrak
vraćajući se
iz pljačkaških žurki.
Krčme će prštati
od smeha,vina
i kasnije plesa,kasnije
opasnog bacanja noževa.
Antonio će biti tamo
i ona kurva,Plava Dama
koja će igrati karte sa srebrnim
špilom i smejaće se noći,
i pune čaše podignute visoko u zdravlje
prosipaće se ka mesecu.
Tužna sam,tako puna tuge"
~~~
Ona prodaje vesti na pijaci
Vreme u hodniku
Devojke fabrike
Zavijaju cigare
Još uvek nisu izmislili musak*
Stoga im čitam
Iz Knjige Dana
horor priču iz doba Gota
odvratnu romansu
Iz LA
Kuge.
(*ne znam da prevedem)
Imam viziju Amerike
Viđenu iz vazduha
sa 28 000 stopa i promiče brzo
Jednoruki čovek u Teksasu
parkingški lavirint
Spaljeno drvo kao gigantska praistorijska ptica
na praznom parkingu u Freznu
Milje i milje hotelskih hodnika
i liftova,napunjenih građanima
Motel Lova Ubistvo Ludilo
Menja raspoloženje od radosti do tuge
sviraj pesmu duhova dušo
~~~
mlada žena,oduzdana tiho,
na bolničkom stolu,očigledno trudna,
je rasporena i razrešena svoje imperije
objekti zaborava
~~~
Droge seks pijanstvo borbe
povratak u vodeni svet
Morski stomak
Majka čoveka
Monstruozno mesečarenje nežnog razigranog
atomskog sveta
Anomičnog u društvenom životu
kako možemo mrzeti ili voleti ili suditi
u morski - krcatom svetu atoma
Svi jedan,jedan Sve
Kako možemo igrati ili ne igrati
Kako možemo spustiti jednu nogu ispred
ili revolucionirati ili pisati
~~~
Da li kuća gori ?Neka bude.
Svet,film koji ljudi zamišljaju.
Dim pluta kroz ove odaje
Ubistva se dešavaju u spavaćoj sobi.
Mimičari čantraju,ptice utihnjuju i guguču.
Da li je ovo dovoljno ?
Klapa Druga.
~~~
svaki dan je vožnja kroz istoriju
~~~
Veliki auto-put zore
Prostire se do zabiti
curi iz njenih pohlepnih
palmi kraj obale,da luta
Oklevanje i sumnja
Brzo skrivena
O Vikinže,tvoja žena
te ne može spasiti
na tom velikom brodu
Vreme te je zatražilo
Dolazi po tebe
~~~
I došao sam tebi
po mir
I došao sam tebi
zbog zlata
I došao sam tebi
zbog laži
I dala si mi groznicu
i mudrost
i plač
tuge
i bićemo ovde
sledeći dan
sledeći dan
i
Sutra
~~~
Postoji verovanje
Dece Čoveka koje glasi
sve će biti dobro
Tragaj za ljudima,mirni spasioče
Veteran rata neizmerive
pohlepe.Tragaj za ljudima,mirni spasioče
S božjom brzinom i oprostom
jutarnja zvezda,mirisna
livada osoba devojka
~~~
~ Ispod vodopada ~
Dole
Dole
Dole
Dole
Dole
Dole
Duboko
ispod
deca pećina će dozvoliti svojim
tajnim vatrama da sijaju
~~~
Eksplozija ptica
Zora
Sunce obasjava zidove
Starac napušta kazino
Mladić čitajući zastaje
na baštenskom puteljku
~~~
Gorka zima
Izmišljeni kerovi su izgladneli
Radio jauče nežno
pozivajući kerove
Ostalo je još nekoliko
životinja u dvorištu
Ustaje cele noći
priča puši
Prebrojava mrtve i čeka
do jutra
Da li će topla imena i lica
doći ponovo
Da li se srebrna šuma završava ?
~~~
Decembarska ostrva
Tople jutarnje odaje
Novog Dana
Idiot je prvi koji se budi (biva rođen)
sa senkama nove igre
naučeni ljudi
u nedeljnom najboljem izdanju
imali smo našu šansu za odmor
da ožalimo prolazak dana
da ožalimo smrt našeg
slavnog člana
(ona šapuće tajne poruke
ljubavi u bašti svojim prijateljicama,pčelama)
Bašta će biti ovde
zauvek
~~~
Meksički padobran
Plavo Zelen Ljubičast
Stvoren od svile
i razvučen po travi
Drapiran u drveću
Meksičkog Parka
Momci u majicama u njihovoj
Dremežnoj umetnosti
~~~
Plašim se da je
osakaćen preko svake
prepoznatljivosti
On ih čuje kako dolaze
i gunđa iznad njegovog leša
Ulična Pica.
~~~
čudno,
stalno očekujem
kucanje na vratima
pa tako ti i
treba kad živiš među
ljudima
Kucanje ?bi razbilo
iluzije mojih snova
vladanje i smirenost
Borba siromašnog pesnika
da ostane izvan kandzi
novela i kockanja
i novinarstva
~~~
Kvalitet ignorancije,
samoobmana je možda
neophodna za pesnikov
opstanak.
~~~
Glumci nas moraju ubediti
da su stvarni
Naši prijatelji ne smeju
nas navesti da pomislimo da glumimo
Oni su ,ipak,u usporenom
Vremenu
Moje divlje reči
klize u fuziju
i rizikuju gubitak
čvrstog tla
So stranger.get
wilder still *
(*ne znam da prevedem)
Istražuj Visoke Predele
~~~
Burbon je opako piće,opozivo
mleko hrabrosti,prerađeni otrov
bubašvaba i kore drveća,lišća
i krila sastruganih sa
zemlje,debeo film;menstrualne
tečnosti bez sumnje mu daju njihov šmek.
To je orlovsko piće.
~~~
Zašto pijem ?
Da bih mogao da pišem poeziju.
Ponekad kada je sve izobrtano
i sve što je ružno se povuče
u duboki san
Dolazi buđenje
i sve što ostane je istina.
Dok je telo uništeno
Duh jača.
Oprosti mi Oče jer ja znam
šta sam učinio.
Želim da čujem poslednju Pesmu
poslednjeg Pesnika
- Šta je konekcija ?
- Kada se dva pokreta,za koje se mislilo
da su beskrajni i međusobno
isključivi,sretnu u
trenutku .
- Vremena ?
- Da.
- Vreme ne postoji.
Nema vremena.
- Vreme je precizna plantaža.
~~~
~The Connectors~
The diamonds shone like broken glass
Upon the midnight street
And all atop the walls were wet
Their white eyes glint & sleek
Then from afar a gnome appeared
An angel flashed on furry feet
The boulevard became a river
While waiting crowds began to quiver
I was in a motel watching
Whiskey in my hand
Her breath was soft, the wind was warm
Someone in a room was born *
(*ovo je sve u rimi)
~~~
Dostignuća :
Učiniti da radi u lice
ništavilu
Zadobiti formu,identitet
uzdići se iz stada-mase
Javna plemenitost
Javna usrdnost
čak i ogorčeni Pesnik - Ludak je
klovn
Gaziti table
~~~
Hladna električna muzika
me oštećuje
Kida mi um
s vašom tamnom neaktivnošću
Hladni hram čelika
Hladni umovi živi
na strmoglavoj obali
Veterani stranih ratova
Mi smo vojnici
Rock and Roll ratova
~~~
Bilo da bude
velika tajnovita mirisna
zver
koja umire pod
slatkim patronatom
Kraljeva
i postoji kao luksuzno
cveće pod
amblemima njihove
Čudne imperije
ili od slučajne bezbrižne
sudbine
ošamari ih,pozovi njihove karte
pljuni na sudbinu i odbaci pakao
u plamen zelenašenja
umiranjem,plemenitim
možemo egzistirati kao
nevini trolovi
propagirati naše proslave
i pokazati prst
bogovima u našim privatnim
odajama
hajde da pre svega,možda,
jebeno izađemo na
otvoreno,i da
bubreći,likujući
Zadivljujuće,učinimo im kraj.
Prevod © Makiaveli 2007